Azur et Asmar

En vidéo le : 26.04.2007
Sortie en salles : 25.10.2006

Fiche festival

Festival de Cannes 2006 – Quinzaine des Réalistateurs.

FICHE TECHNIQUE

ACTEURS

Avec les voix de Cyril Mourali (Azur adulte), Karim M’Ribah (Asmar adulte), Hiam Abbass (Jenane), Patrick Timsit (Crapoux), Fatma Ben Khell (Princesse Chamsous Sabah), Rayan Mahjoub Mahjoub (Azur enfant), Abdelsselem Ben Amar (Asmar enfant)

Réalisé par : Michel Ocelot
Produit par : Christophe Rossignon
Producteurs associés : Philip Boëffard & Jacques Bled
Productrice exécutive : Eve Machuel
Financement international : Daniel Marquet
Décors : Anne-Lise Lourdelet-Koehler
Assistant réalisateur : Eric Serre
Son : Thomas Desjonquères & Cyril Holtz
Post-production : Julien Azoulay
Mac Guff :
Producteur exécutif : Jean-Marc Benamou
Supervision : Etienne Pécheux, Patrick Brault

Durée

1h39

1.85

Dolby SRD ; DTS

visa 98.363

Synopsis

Il était une fois Azur, blond aux yeux bleus, fils du châtelain, et Asmar, brun aux yeux noirs, fils de la nourrice, qui les élevait comme des frères, dans un pays vert et fleuri. La vie les sépare brutalement. Mais Azur n’oublie pas les compagnons de son enfance ni les histoires de fées de sa nourrice, au pays du soleil. Devenu grand, il rejoint le pays de ses rêves, à la recherche de la Fée des Djinns. Il y retrouve Asmar, lui aussi déterminé à trouver et gagner la fée, bravant tous les dangers et les sortilèges d’un univers de merveilles.

précédents suivantes

presse

“Intelligence du propos, féerie visuelle : l’orfèvre Michel Ocelot persiste et signe dans l’excellence avec ce nouveau joyau.”
Télé 7 Jours

“Un éblouissement de couleurs et de formes.”
Studio Magazine

“Un conte splendide.”
Télérama

Mais aussi

Contenu DVD et Blu-ray :
- Le film en VF DTS Digital Surround 2.0 et DTS Master Audio 5+1
- Version française DTS Digital Surround 2.0 pour aveugles et malvoyants
- Sous-titres pour sourds et malentendants
- Le film avec les dialogues arabes sous-titrés en français
- Chapitrage
- Portrait de Michel Ocelot (26mn)
- Le livre des secrets, la fabrication du film (26mn)
- 4 scènes coupées présentées par Michel Ocelot (10mn)
- Conversation avec Michel Ocelot, par Alain Bergala (38mn)
- Karaoké
- Bandes-annonces
- L’invité, épilogue du film (uniquement sur le Blu-ray)

Caractéristiques techniques DVD : DVD-9 – Zone 2 – PAL – Format Film 1.85 (16/9 compatible 4/3) – Couleur – Langue : français – Sous-titres : français / français pour sourds et malentendants – Dolby Stéréo, D.D. 5.1 et DTS
Caractéristiques techniques Blu-ray : BD 25 – Zone B – PAL – Format Film 1.85 (16/9 compatible 4/3) – Couleur – Langue : français – Sous-titres : français / français pour sourds et malentendants – DTS Digital Surround 2.0 et DTS Master Audio 5+1